El arte como respuesta a la violencia / Art as a response to violence
Los grupos paramilitares de extrema derecha amenazaron de muerte a doce compañías de teatro en Bogotá, Colombia. La respuesta ante el asesinato inminente si no dejaban la ciudad y sus actividades fue hacer una comparsa que recorrió la avenida principal en el centro de la ciudad… Ante la muerte y las amenazas, se respondió con vida y arte…
Far-right-wing paramilitary bands sent death threats to 12 drama companies in Bogotá, Colombia. Under the risk of murder as a punishment for not leaving the city and their activities, the artists answer was a parade along the city downtown’s main avenue.
To death and threats, they replied with life and art.
This picture was taken at the 2010 “Arab African Summit” in Sirte, Gaddafi’s hometown. The four leaders in front: Tunisia’s Ben Ali (now exiled and on trial in absentia), Yemen’s Saleh (injured and held in Saudi Arabia), Libya’s Gaddafi (facing defeat) and Egypt’s Mubarak (on trial and risking death penalty).
Who’s next to join them?
Esta foto es de la Cumbre Árabe-Africana del año pasado en Sirte, lugar de nacimiento de Gadafi. Los cuatro líderes al frente: el tunecino Ben Ali (ahora en el exilio y juzgado en ausencia), el yemení Saleh (herido y retenido en Arabia Saudí), el libio Gadafi (enfrentando la derrota) y el egipcio Mubarak (en juicio y con riesgo de recibir la pena de muerte).
Hay libros y libritos; libros que imponen y sin embargo defraudan y libritos que lo son por su extensión y cuyo contenido lo engrandece.
Me traje Asante, Africa de Témoris Grecko pensando en evasión y pasatiempo pero está siendo un gran descubrimiento: la visión de un mexicano (que no nos despiste su exótico nombre) en un viaje por Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania y Kenia. La opinión de un latinoamericano de un continente siniestro y bello, miserable y con futuro, lastrado por el lamentable colonialismo europeo que sin embargo bulle, se mueve, grita y reclama. Una visión desinteresada y serena de un continente que a pesar de todo a la mayoría nos parece fascinante.
Lo edita RBA. Sus 140 páginas se leen en una tarde de disfrute y de exámen de conciencia.
Amo a Colombia. Morelos y Bolívar tuvieron el mismo sueño. Una nación que uniera a patagones y californianos. Donde el tango, la cumbia y las rancheras le dieran vehículo al espíritu común. Y el flamenco, también. Hablamos este idioma, la lengua de Castilla que hemos reinterpretado. Pero México y Colombia somos el mismo país. Sede conjunta de la América del corazón
Lorena Elizabeth Hernández También amo Colombia: ese maravilloso español que hablan, ese café sin comparación, ese instinto real y no pretendido de que “no vale nada la vida”
Teresita Rodriguez Ayyy, no puedo evitarlo, he tenido que llorar, esta hermoso, amo a Latinoamérica y cómo me gustaría a mi ver hecho realidad el sueño de Morelos y Bolívar, pero como ya hemos hablado antes eso es una quimera. Gracias por compatir este bello pensamiento con nosotros.
Los videos prometidos para quienes asistieron a mi conferencia del lunes 20 en la UAM-X.
El primero es de la revolución egipcia y, como les conté, me gusta porque refleja tanto la vida cotidiana en la pequeña “república” de Tahrir como el ingenuo optimismo de esa revolución.
Éste es de la revolución libia… sólo es la banda de audio, pero es muy bella y también muy naïve.
Y el último es de la revolución ahogada de junio de 2009 en Irán… tiene un carácter más duro, realista, impactante. A mi juicio, refleja a un pueblo con una arraigada tradición de lucha política, contrastante con la inexperiencia de los libios y los egipcios, a quienes las dictaduras despojaron de esta clase de experiencia. En Irán, en cambio, ni la monarquía del sha Reza Pahlevi ni la república islámica han podido someter a la gente.
Todavía el lunes 20 puedes incorporarte al taller que impartiré, “Viajar y escribir, escribir y viajar. Arte y técnica del periodismo independiente en tierra extraña”. Más información en Taller Arteluz.
Mi casa es una yurta que se llama mochila. En ella no guardo secretos, sólo cinco camisas y dos pantalones que me pongo todo el año. Mi corazón es poderoso y alberga selva, glaciar y desierto. Hay que admitir –ni modo– que también es miel que se prodiga sobre el pan (y se complace en la integralidad de las mujeres con fibra).
This is an older video that shows what’s the real attitude of the generals in charge in Egypt: aggression, torture and sexual abuse against young women. they denied the last two charges, despite evidence. Now, “a senior Egyptian general admits that”virginity checks” were performed” on girls and “defended the practice”
Témoris Grecko -Journalism page He told Amnesty International that “The girls who were detained were not like your daughter or mine. These were girls who had camped out in tents with male protesters in Tahrir Square, and we found in the tents Molotov cocktails and (drugs).”
7 minutes ago · Like
Témoris Grecko -Journalism page Faced with these awful monsters hijab, “We didn’t want them to say we had sexually assaulted or raped them, so we wanted to prove that they weren’t virgins in the first place,” the general said. “None of them were (virgins).”
Témoris Grecko -Journalism page Este es un video de marzo que muestra la verdadera actitud de los generales que mandan en Egipto: agresiones, torturas y abusos sexuales contra muchachas. A pesar de la evidencia, rechazaron las acusaciones. Ahora, un general de alto nivel reconoció ante Amnistía Internacional que se habían realizado “exámenes de virginidad” en estas chicas y “defendió la práctica”.
2 minutes ago · Like
Témoris Grecko -Journalism page Según él, “estas chicas que fueron detenidas no son como tu hija o la mía. Son chicas que habían acampado en tiendas con manifestantes hombres en la plaza Tahrir, y encontramos en las tiendas cocteles Molotov (y drogas)”
about a minute ago · Like
Témoris Grecko -Journalism page Enfrentados a estos terribles monstruos con jiyab, “no queríamos que dijeran que las habíamos atacado sexualmente o violado, así es que en primer lugar queríamos probar que ellas no eran vírgenes. Ninguna de ellas lo era”.
A few seconds ago · Like
Témoris Grecko -Journalism page Ocho chicas fueron forzadas con amenazas a someterse a “exámenes de virginidad”, realizados por un médico enfrente de soldados que hacían fotos con sus teléfonos móviles. De manera que, para evitar que las chicas dijeran que las habían atacado sexualmente… pues las atacaron sexualmente.
UBUNTU 