Gallery

I’ve been sharing a flat with these two guys for three months


(That’s more than any of my friends or anyone else can say since a few years, BTW). There are a few differences between us: nationality, music taste, friendships, sexual preference, sense of time, hair-dyeing, language, dedication to personal appearance… I kind of thrive on differences. The only important one here, though, the one that makes it so difficult to coexist is… dammit, they just don’t seem to understand that power switches are invented and in place! All common spaces, bathroom, kitchen and hall would be permanently lit if I didn’t spend 32.45 minutes a day running after them to switch the lights off. No reason you might guess is meaningful to them: saving power, saving money, saving the planet: they seem to believe a 24-hour illuminated flat will enlighten us and keep us close to Rousseau… or to heaven… or to The Artist Formerly Known as Prince, or who knows! Now I’m starting to feel I’m an obscurantist!

He estado compartiendo piso con estos dos chicos durante tres meses (más de lo que cualquiera de mis amigos u otra persona puede decir desde hace algunos años, por cierto). Existen algunas diferencias entre nosotros: la nacionalidad, el gusto musical, las amistades, la preferencia sexual, el sentido del tiempo, el pelo teñido,el idioma, la dedicación a la apariencia personal… A mí suelen gustarme las diferencias. La única importante aquí, sin embargo, la que hace que sea tan difícil convivir es … diablos, ¡simplemente no logran entender que los interruptores de electricidad han sido inventados y están listos para usar! Todos los espacios comunes, cuarto de baño, cocina y salón estarían iluminados permanentemente si yo no pasara 32.4 minutos al día corriendo detrás de ellos para apagar las luces. Ninguna razón imaginable es significativa para ellos: ahorrar energía, ahorrar dinero, salvar el planeta: parecen creer que un piso con luz las 24 horas nos iluminará y nos mantendrá cerca de Rousseau … o del cielo … o del Artista Antes Conocido como Prince, ¡o yo qué sé! ¡Ahora estoy empezando a sentir que soy un oscurantista!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s