On both sides, extremists are happily fueling anger (and retro-feeding each other). Those in the US are now pretending to be baffled at “Muslim ingratitude” for turning against those who freed them from their dictatorships and gave them liberty to demonstrate as they’re doing now. But as Glenn Greenwald argues in The Guardian: “That it was the US who freed Egyptians and “allowed them” the right to protest would undoubtedly come as a great surprise to many Egyptians. That is the case even beyond the decades of arming, funding and general support from the US for their hatred dictator.” Those “baffled” US commentators call it “ironic”. Greenwald replies: “Given the history of the US in Egypt, both long-term and very recent, it takes an extraordinary degree of self-delusion and propaganda to depict Egyptian anger toward the US as “ironic” on the ground that it was the US who freed them and “allowed” them the right to protest. But that is precisely the theme being propagated by most US media outlets.” EN CASTELLANO: En ambos campos, los extremistas están felizmente alimentando la ira (y retro-alimentándose). Los de EU fingen estar desconcertados por la “ingratitud musulmana” de volverse contra quien los liberó de sus dictaduras y les dio el derecho de manifestarse como lo están haciendo ahora. Pero como Glenn Greenwald afirma en The Guardian: “El que haya sido EU quien liberó a los egipcios y “permitió” el derecho a la protesta será, sin duda, una gran sorpresa para muchos egipcios. Este es el caso incluso más allá de las décadas de armamento, financiación y apoyo general de los EU a su odiado dictador”. Esos “desconcertados” comentaristas estadounidenses lo llaman “irónico”. Greenwald responde: “Dada la historia de los EU en Egipto, tanto en el largo plazo como en fechas recientes, se necesita un extraordinario grado de auto-engaño y de propaganda para describir la ira egipcia hacia los EU como “irónica” sobre la base de que fue EU quien los liberó y les “permite” el derecho a protestar. Pero ése es precisamente el tema que propaga la mayoría de los medios estadounidenses”. http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/sep/14/egypt-nbc


via Facebook

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s