Monument Valley


La meseta de Colorado, o Colorado Plateau, en inglés, es la plataforma inmensa de una gran cantidad de fenómenos geológicos impresionantes. El hecho de que se trate de una zona desértica acentúa la experiencia, ya que en su desnudez la tierra nos muestra cada detalle de sus rugosidades. Otro aspecto inesperado es que hay enormes variaciones en el paisaje: durante el largo trayecto que hicimos desde Taos (Nuevo México) hasta el Gran Cañón (Arizona), vía Mesa Verde (Colorado), detrás de cada montaña, al pasar una pequeña cordillera o superar una larga curva, nos sorprendíamos con el nuevo panorama, siempre distinto de los anteriores. Aquí les muestro algunas fotos de Monument Valley, en Utah y Arizona. Al presionar en cualquiera de las fotos, accederán a más de ellas como presentación de diapositivas.

The Colorado Plateau is an immense platform for a number of impressive geological phenomena. The fact that it is a desertic area reinforces the experience. In its nudity, the earth shows us every detail of its roughness. Another unexpected aspect is that of the big variations in the landscape: along the long trip we did from Taos (New Mexico) to the Great Canyon (Arizona), via Mesa Verde (Colorado), behind a mountain, after a small range or a long curve, we’d be amazed once again with the new panorama , always different to the previous ones. I’m showing here a few pics of Monument Valley, on the Utah/Arizona border. If you click on any photo, you’ll access a slideshow with more images.

Esta piedra está en un pueblo de Utah que se llama Mexican Hat… por razones evidentes.

This stone stands in a town in Utah called Mexican Hat… for obvious reasons.

Esta es una cordillera en Utah que antaño era casi imposible de superar.

La carretera, hoy, nos permite subirla en minutos.

This range in Utah used to be an obstacle almost impossible to overcome.

The road, today, allows us to reach the top in minutes.

Bluff, Utah.

©Fotos de Témoris Grecko, 2008.

3 responses to “Monument Valley

  1. Bellísimas, Témoris.
    La última es una joya.

  2. Paisajes majestuosos! coincido con Eileen la ultima es preciosa.

  3. Gracias por el viaje imaginario, las fotos están impresionantes y muy bien logradas, un abrazo a Vivian y otro para ti. Los paisajes son muy bellos y por la gente en ellas hace parecer algo tan cotidiano, como estar ahí.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s