UBUNTU

Témoris Grecko – Blog

Skip to content

Principal / Main
Blog
Proceso
NatGeo Traveler
Esquire
Otros medios
Artículos

← Mirani Rashig Bag was our Kurdish friend Hawre’s great grandfather. Hawre is sharing with us old family pictures. Mirani Rashig Bag era bisabuelo por el lado paterno de nuestro amigo kurdo Hawre, quien está compartiendo con nosotros viejas foto de familia.

Brutal violence didn’t supress fine emotions in Iraq. This morning, we accompanied Dr. Kamaran Mufti in search of his birth place in Erbil’s ancient citadel. “Ancient” in its a very meaningful sense, in human terms: on Earth, there’s no older settlement that’s been continously inhabited, according to UNESCO. For the last 7,000 years, at least, people have been living here. Dr. Kamaran’s family was amongst them. He left, when he was around eight years old, to live in Baghdad. He came back to Erbil long later, but not to the citadel. This time he showed us his old primary school, the hamam he used to be taken to by his mother, the alleyways he played at with his friends… and all of a sudden, he found himself in front of his granpa’s house, which is in complete decay. He is a sensitive and kind man, respected by others but sweetly humble, and his emotions were showing up in his voice. We followed him inside, to the room where he was born. “Last time I was here was 50 years ago”, he shared, while trying to hold the tears in his eyes. La violencia brutal no ha suprimido las emociones más finas en Irak. Esta mañana, acompañamos al doctor Kamaran Mufti en busca de su lugar de nacimiento en la antigua ciudadela de Erbil. ‘Antigua’ con gran alcance, en términos humanos: no hay ningún asentamiento más viejo que haya estado habitado continuamente sobre la Tierra, según la UNESCO. Durante los últimos 7,000 años, al menos, ha habido gente viviendo aquí. La familia del doctor Kamaran estaba entre ellos. Él se marchó, cuando tenía unos ocho años, a vivir en Bagdad. Regresó a Erbil mucho tiempo más tarde, pero no a la ciudadela. Esta vez nos mostró su vieja escuela primaria, el hamam al que lo llevaba su madre, los callejones en los que jugó con sus amigos … y de repente, se encontró frente a la casa de su abuelo, que está derruida. El doctor Kamaran es un hombre sensible y amable, respetado por otros pero dulcemente humilde, y sus emociones se revelaban en su voz. Lo seguimos dentro, al cuarto donde nació. “Estuve por última vez aquí hace 50 años”, compartió, tratando de mantener las lágrimas en los ojos. Foto: © Témoris Grecko →

Tagged! Aile fotosu gibi oldu :)

Posted on 12 December, 2012 | Leave a comment

via Facebook http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151261791129831&set=a.10150089886769831.282000.671139830&type=1

Share this / Comparte esto:

More

Like this:

Like Loading...

This entry was posted in Facebook. Bookmark the permalink.

← Mirani Rashig Bag was our Kurdish friend Hawre’s great grandfather. Hawre is sharing with us old family pictures. Mirani Rashig Bag era bisabuelo por el lado paterno de nuestro amigo kurdo Hawre, quien está compartiendo con nosotros viejas foto de familia.

Brutal violence didn’t supress fine emotions in Iraq. This morning, we accompanied Dr. Kamaran Mufti in search of his birth place in Erbil’s ancient citadel. “Ancient” in its a very meaningful sense, in human terms: on Earth, there’s no older settlement that’s been continously inhabited, according to UNESCO. For the last 7,000 years, at least, people have been living here. Dr. Kamaran’s family was amongst them. He left, when he was around eight years old, to live in Baghdad. He came back to Erbil long later, but not to the citadel. This time he showed us his old primary school, the hamam he used to be taken to by his mother, the alleyways he played at with his friends… and all of a sudden, he found himself in front of his granpa’s house, which is in complete decay. He is a sensitive and kind man, respected by others but sweetly humble, and his emotions were showing up in his voice. We followed him inside, to the room where he was born. “Last time I was here was 50 years ago”, he shared, while trying to hold the tears in his eyes. La violencia brutal no ha suprimido las emociones más finas en Irak. Esta mañana, acompañamos al doctor Kamaran Mufti en busca de su lugar de nacimiento en la antigua ciudadela de Erbil. ‘Antigua’ con gran alcance, en términos humanos: no hay ningún asentamiento más viejo que haya estado habitado continuamente sobre la Tierra, según la UNESCO. Durante los últimos 7,000 años, al menos, ha habido gente viviendo aquí. La familia del doctor Kamaran estaba entre ellos. Él se marchó, cuando tenía unos ocho años, a vivir en Bagdad. Regresó a Erbil mucho tiempo más tarde, pero no a la ciudadela. Esta vez nos mostró su vieja escuela primaria, el hamam al que lo llevaba su madre, los callejones en los que jugó con sus amigos … y de repente, se encontró frente a la casa de su abuelo, que está derruida. El doctor Kamaran es un hombre sensible y amable, respetado por otros pero dulcemente humilde, y sus emociones se revelaban en su voz. Lo seguimos dentro, al cuarto donde nació. “Estuve por última vez aquí hace 50 años”, compartió, tratando de mantener las lágrimas en los ojos. Foto: © Témoris Grecko →

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Connecting to %s

Notify me of follow-up comments via email.

Notify me of new posts via email.

Lo más reciente

De Banderas a Denzel
Turquía: La democracia del gas lacrimógeno
Un salvamento de 3,200 años
Siria: En el límite de la línea roja
Barack Obama y el “nuevo PRI”

Sigue el blog por Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 35 other followers
Busca por mes / Search per month
Search / Búsquedas

Search for:
Follow my Blog via Email / Sigue my blog por correo e

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Ven a mi webpage o encuéntrame en Facebook / Come to my webpage or find me on Facebook
Stories by country / Historias por país
Africa Armenia Australia China Colombia Cuba Cyprus Egypt España Ethiopia friends! Georgia Greece Guatemala India Iran Iraq Israel Italia Kenya Kurdistan Kyrgyzstan Lebanon Libya Mali Mauritania Mexico Morocco Palestine RD Congo Russia Rwanda Senegal South Africa Syria Thailand Tibet Turkey Témoris Uganda USA Vatican Venezuela Western Sahara Xinjiang
¿Que tipo de entrada te interesa? / What kind of post are you looking for?
- All English language scribblings (241)
- Awards / Reconocimientos (4)
- Blog articles / artículos del blog (92)
- Blog shots / Breves del blog (257)
- Books / Libros (18)
- Entrevistas y noticias relacionadas con mi trabajo / Interviews and news related to my work (18)
- Facebook (282)
- Facebook post (61)
- Photos / Fotos (44)
- Reportajes – columnas en National Geographic Traveler (46)
- Reportajes en Esquire (19)
- Reportajes en otros medios (15)
- Reportajes en Proceso (60)
- Reportajes en Quo (1)
- Reportajes y artículos en El Universal (2)
- Taller (3)
- Uncategorized (4)
Tweets
- Taller "Desnudando la Crónica. Cómo meterte en las sábanas del periodismo narrativo", un proyecto de Cuadernos.... fb.me/YEgi9lRT 15 hours ago
- RT @TallerArteluz: Desnudando la #Crónica taller con @EileenTruax @SalvadorFrausto y @Temoris Grecko 4-7 julio bit.ly/19zAzvA 16 hours ago
- fb.me/WgQ4uR1O 1 day ago
- RT @Klavierkunst: The Turkish police seized my piano, my car and my Iphone. I need help!!! They didn't arrest me because I have an... http:… 1 day ago
- Y bien. Al final del día, sentimos la fuerza inquietante de la noche. La precedencia de la soledad confusa de... fb.me/Cy93IZ8w 2 days ago
Follow @temoris
Mi Tribu / My Tribe
Otras tribus / More Tribes
Estadísticas
- 226,852 hits

Theme: Coraline by Automattic. Blog at WordPress.com.

Follow

Follow “UBUNTU”

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 35 other followers

Powered by WordPress.com

Send to Email Address Your Name Your Email Address

Cancel

Post was not sent - check your email addresses!

Email check failed, please try again

Sorry, your blog cannot share posts by email.

%d bloggers like this: